Well, I've now got proof that Robo-Hood can scale the slope in ACZ1. I have no idea how to do it consistently though.
I managed to pull this off, like, only 5 times in those 17 minutes and I have no idea what I did right. But at least I got this gif of it.