Here is a list of some of my personal favorites.
Racing indie games: Victory Heat Rally, 80s Overdrive, Slipstream, Hotshot Racing, Arcade Racing Legends, Retro Highway, Formula Retro Racing, Horizon Chase Turbo, Neodori Forever, SRB2 Kart
2D Platformer indie games: Freedom Planet 1 and 2...